UBER DIESE WEBSITE / ABOUT THIS WEBSITE / О САЙТЕ
RECHTLICHE HINWEISE ZUR WEBSITE
Diese Website ist ein rein privates, nicht-kommerzielles Angebot.
Sie dient ausschließlich persönlichen und künstlerischen Zwecken des Betreibers.
1. Keine Impressumspflicht
Gemäß Paragraph 5 TDDDG (Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien) sowie Paragraph 18 Abs. 1 MStV (Medienstaatsvertrag) besteht für Online-Dienste, die ausschließlich persönlichen oder familiären Zwecken dienen und keine geschäftsmäßige Relevanz aufweisen, keine Pflicht zur Bereitstellung eines vollständigen Impressums mit Angabe einer privaten Anschrift.
Zur Wahrung der Privatsphäre и zum Schutz vor unbefugter Kontaktaufnahme wird auf die Angabe einer Privatadresse verzichtet.
2. Kontakt
Die Kontaktaufnahme mit dem Betreiber dieser Website ist jederzeit электронно möglich unter:
E-Mail: alexsan@alexsan-travels.de
3. Rechtliche Inquiries / Identität
Sollten berechtigte rechtliche Interessen an der Identität des Websitebetreibers bestehen (z.B. im Falle von substantiierten Rechtsverletzungen), kann die Identität im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über den Hosting-Anbieter (Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) im Wege eines официального Auskunftsersuchens ermittelt werden.
4. Urheberrecht und Fotografie (KUG)
Die на этой Website опубликованные Fotografien служат художественным и документальным целям.
Sofern Personen на снимках узнаваемы, осуществляется публикация в качестве Beiwerk рядом с ландшафтом или иной локацией согласно параграфу 23 (абз. 1, п. 2) закона KUG (Kunsturhebergesetz).
Любое использование изображений третьими лицами запрещено без явного согласия.
LEGAL INFORMATION
This website is a purely private, non-commercial project intended exclusively for personal and artistic purposes.
1. Exemption from Legal Notice Requirements
Under German law (Section 5 TDDDG and Section 18 (1) MStV), websites serving exclusively personal or family purposes with no commercial intent are exempt from the mandatory requirement to publish a full legal notice (Impressum) containing a private residential address.
To protect the owner’s privacy, no private address is provided.
2. Contact
You can contact the owner via email at:
E-mail: alexsan@alexsan-travels.de
3. Legal Inquiries
In the event of a legitimate legal interest (e.g., substantiated legal disputes), information regarding the owner’s identity can be requested through official legal channels from the hosting provider (Strato AG, Berlin).
4. Copyright and Photography
Photos are published for artistic and documentary purposes.
Recognizable persons appear as incidental subjects (Beiwerk) alongside landscapes or landmarks, pursuant to Section 23 (1) No. 2 of the German Art Copyright Act (KUG).
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данный сайт является исключительно частным некоммерческим проектом, созданным в личных и художественных целях автора.
1. Отсутствие обязанности публикации личных данных
Согласно германскому законодательству (параграф 5 TDDDG и параграф 18 абз. 1 MStV), сайты, предназначенные исключительно для личных или семейных целей и не имеющие коммерческой составляющей, освобождаются от обязанности публикации полных контактных данных владельца (Impressum).
В целях защиты частной жизни и предотвращения несанкционированных контактов домашний адрес не указывается.
2. Контактная информация
Связаться с владельцем сайта можно по электронной почте:
E-mail: alexsan@alexsan-travels.de
3. Правовые запросы
В случае возникновения обоснованного юридического интереса к личности владельца сайта (например, при подтвержденных правонарушениях), информация может быть получена через официальные правовые каналы у хостинг-провайдера (Strato AG, Берлин).
4. Авторское право и фотографии
Фотографии на сайте публикуются в художественных и документальных целях.
Если на снимках узнаваемы люди, они являются сопутствующими фигурами (Beiwerk) на фоне пейзажа или иных локаций согласно параграфу 23 (абз. 1, п. 2) закона KUG.